De que forma podemos desejar um Feliz Natal?
As festas de Natal são uma época em que partilhamos momentos de felicidade e alegria com os nossos entes queridos. Desejar um Feliz Natal é uma tradição que nos permite demonstrar o nosso carinho.
Cartões de felicitações tradicionais
Os cartões de felicitações são intemporais. Dedicar tempo a escrever os nossos votos de Natal reflete a sinceridade desta mensagem num mundo onde tudo corre sempre muito depressa.
Acompanhar as tendências: SMS, cartões virtuais…
Com o avanço das tecnologias, os votos de Natal podem agora ser enviados por SMS, e-mail ou através de cartões virtuais. Estes métodos são rápidos, práticos e podem ser facilmente personalizados com imagens e vídeos.
Como redigir os seus votos de Natal
Adaptar a linguagem ao destinatário
Ao escrever os votos de Natal, é fundamental adaptar a sua linguagem em função da pessoa a quem se dirige. Uma mensagem para um amigo próximo será mais descontraída e íntima do que uma mensagem para um colega ou cliente.
Reler para evitar erros
Releia a sua mensagem para evitar erros ortográficos e gramaticais. Uma mensagem bem escrita demonstra que dedicou tempo a aperfeiçoá-la, o que é sempre apreciado.
Seja original, mas sincero(a)
A originalidade e a personalização dos seus votos de Natal são importantes, mas o que é essencial é a sinceridade da mensagem. O destinatário perceberá se a sua mensagem foi trabalhada e pensada ou se, pelo contrário, está a usar clichés.
Votos cheios de humor
Um toque de humor é sempre apreciado nos cartões de felicitações. Certifique-se de que o humor é adequado à pessoa a quem escreve.
Falta-lhe inspiração? Aqui estão as nossas ideias!
Nem sempre é fácil encontrar a palavra certa. O Sonho de Natal ajuda-o a encontrar inspiração, independentemente da pessoa a quem deseja enviar os seus votos:
Votos para a família
Feliz Natal a toda a família! Que esta época seja repleta de felicidade e momentos inesquecíveis.
Que este Natal vos traga alegria, paz e amor. Amo-vos.
Os melhores votos para um Natal mágico e um Ano Novo próspero.
Que a vossa casa esteja repleta de risos e felicidade neste Natal.
• Feliz Natal aos meus maravilhosos pais. Obrigado por todo o vosso amor e apoio.
Que esta época natalícia seja repleta de felicidade e calor familiar.
Feliz Natal. Desejo-vos a felicidade mais completa neste final de ano.
Que a magia e as luzes de Natal vos tragam tudo o que desejam.
Boas festas! Que o vosso Natal seja tão maravilhoso como vocês são para mim.
Que esta época festiva vos traga paz e felicidade. Feliz Natal!
Que o seu Natal seja repleto de momentos de alegria, risos e felicidade partilhada.
Feliz Natal a toda a família! Que cada momento seja mágico e repleto de amor.
Boas festas de fim de ano a todos! Que a magia do Natal encha os vossos corações de alegria.
Que este Natal seja inesquecível e que o ano que vem seja repleto de sucesso e felicidade.
Desejos de Natal religiosos: o Natal celebra o nascimento de Jesus.
• Nesta época natalícia, celebramos o nascimento do nosso Salvador com alegria e gratidão. Que a paz e o amor de Jesus encham os vossos corações e os vossos lares.
Que Deus vos abençoe abundantemente e que a luz de Cristo guie os vossos passos ao longo do novo ano. Feliz Natal
Feliz Natal. Nesta época sagrada, lembremo-nos do verdadeiro significado do Natal. Que o nascimento de Jesus traga paz, esperança e amor à vossa vida.
Que a vossa fé seja fortalecida e que sejais colmados de bênçãos celestiais. Feliz Natal
Feliz Natal e que Deus vos proteja
Enquanto celebramos a vinda de Cristo neste dia abençoado, que a paz de Deus reine nos vossos corações. Que a graça divina vos acompanhe e que as vossas orações sejam atendidas. Feliz Natal
Que a luz do Senhor brilhe sobre si e os seus entes queridos. Um Feliz Natal
Por ocasião do Natal, oremos para que o espírito desta festa sagrada encha as nossas vidas de fé e felicidade. Que o nascimento de Jesus seja uma fonte de inspiração e de consolo para si.
Feliz Natal, demos graças pelo amor infinito do nosso Senhor. Que este tempo de celebração vos traga paz, amor e alegria.
Que possam sentir a presença divina a cada momento. Feliz Natal
Um Feliz Natal para os amigos
• Feliz Natal, meu amigo! Passe umas festas maravilhosas rodeado por aqueles que ama.
Que esta época festiva seja repleta de felicidade e de belas surpresas. Feliz Natal!
Os melhores votos para um Natal feliz e um Ano Novo repleto de sucesso.
• Feliz Natal ao meu amigo de sempre. Que este período seja tão especial quanto a nossa amizade.
• Que a magia do Natal encha o teu coração de alegria e felicidade.
Feliz Natal, meu querido amigo! Que esta época festiva seja tão maravilhosa como tu.
Que esta época festiva seja repleta de felicidade e momentos inesquecíveis.
Feliz Natal ao amigo mais incrível! Que esta festa seja mágica para ti.
Que esta época natalícia seja repleta de risos, amor e alegria.
Tem um Natal maravilhoso, meu amigo. Obrigado por toda a alegria que trazes à minha vida.
Que este Natal te encha de felicidade e de momentos mágicos.
Felizes Festas, meu amigo! Que esta época seja repleta de risos e felicidade.
Que este Natal seja memorável e que o ano que vem seja repleto de sucesso e felicidade.
Feliz Natal, meu querido amigo! Que esta época festiva seja tão brilhante quanto a nossa amizade.
Um pensamento para os seus colegas, clientes…
Desejamos-lhe um Feliz Natal e um Ano Novo repleto de sucesso e felicidade.
Obrigado pela vossa colaboração este ano. Boas festas e os melhores votos para o ano que vem.
Que esta época festiva seja alegre e luminosa para si e para os seus entes queridos. Feliz Natal!
Feliz Natal a um colega excecional. Obrigado pelo seu apoio e pelo seu trabalho árduo.
Que esta época festiva lhe traga alegria e momentos de descanso bem merecidos.
Boas festas! Que o ano que vem seja próspero e bem-sucedido para si.
Obrigado pela sua dedicação e pelo seu trabalho este ano. Tenha um Natal maravilhoso.
Feliz Natal! Que esta época festiva seja repleta de felicidade e alegria.
Os melhores votos de Natal para si e para a sua família. Que esta época seja mágica.
Boas festas! Que o próximo ano seja repleto de novas oportunidades e sucesso.
Feliz Natal a um colega fantástico! Que esta época seja repleta de alegria.
Obrigado pela sua colaboração e apoio. Feliz Natal e um próspero Ano Novo!
Que esta época festiva seja repleta de felicidade e bons momentos partilhados.
Feliz Natal! Que esta época seja luminosa e próspera para si e para os seus entes queridos.
Desejos humorísticos
Bem, a notícia acabou de chegar: o Natal acabou de ser cancelado e a culpa é tua! Tudo isto porque eu disse ao Pai Natal que tinhas sido bem comportado… e ele riu-se tanto que morreu de rir. Feliz Natal!
O Natal é mesmo um momento mágico: como por encanto, faz desaparecer todas as tuas poupanças. E o pior é que nos faz isto todos os anos! Feliz Natal!
Que o teu Natal seja tão alegre como uma elfa a dançar com uma rena num pinheiro iluminado!
Feliz Natal! Que a magia desta época te transforme num cozinheiro de primeira para nos preparares um delicioso banquete!
Se encontrares o Pai Natal preso na chaminé, oferece-lhe um biscoito e diz-lhe que ele pode demorar o tempo que quiser. Feliz Natal!
Desejo-te um Natal tão agradável como um dia sem reuniões e sem e-mails!
Feliz Natal! Que este ano o Pai Natal te traga tudo o que colocaste na tua lista… e até algumas surpresas extra!
Desejos tradicionais
• Feliz Natal e um próspero Ano Novo!
Que a magia do Natal encha o seu coração de alegria e felicidade.
Os melhores votos de Natal para si e para a sua família.
Que este Natal seja repleto de amor, paz e felicidade.
• Feliz Natal! Que esta época seja repleta de momentos alegres e de recordações inesquecíveis.
Os melhores votos para um Natal repleto de felicidade e um ano novo próspero.
Que a magia do Natal o acompanhe ao longo de todo o ano
Feliz Natal na Europa
Espanha
“Feliz Navidad”. As celebrações começam a 24 de dezembro e prolongam-se até 6 de janeiro com a Epifania, altura em que as crianças recebem presentes dos Reis Magos. Na véspera de Natal, as famílias reúnem-se para uma grande refeição chamada “La Nochebuena”.
Alemanha
“Frohe Weihnachten”. Na Alemanha, as festas de fim de ano são marcadas pelos tradicionais mercados de Natal, pela preparação de biscoitos de Natal (“Plätzchen”) e pela decoração da casa com coroas do Advento. São Nicolau (“Nikolaus”) traz presentes no dia 6 de dezembro.
Itália
“Buon Natale”. Os italianos celebram o Natal com uma grande refeição na véspera de Natal, chamada “Cenone”. A missa da meia-noite também é muito popular. A 6 de janeiro, “La Befana”, uma bruxa benevolente, traz presentes às crianças.
Portugal
“Feliz Natal”. Na véspera de Natal, as famílias reúnem-se para uma grande refeição chamada “Consoada” e frequentemente assistem à missa da meia-noite. As crianças recebem presentes trazidos pelo Pai Natal ou pelo Menino Jesus.
Países Baixos
“Vrolijk Kerstfeest”. O Dia de São Nicolau (“Sinterklaas”) celebra-se a 5 de dezembro, data em que as crianças recebem presentes. O Natal é depois celebrado com refeições em família e serviços religiosos.
Suécia
“God Jul”. Na Suécia, a celebração de Santa Lúcia, a 13 de dezembro, marca o início do período natalício. Os suecos celebram o Natal com refeições fartas que incluem presunto de Natal e biscoitos de gengibre.
Finlândia
“Hyvää Joulua”. As tradições incluem uma sauna em família na véspera de Natal, seguida de uma refeição festiva. O Pai Natal, conhecido como “Joulupukki”, traz presentes às crianças.
Dinamarca
“Glædelig Jul”. O Natal é celebrado com refeições tradicionais, canções de Natal e a troca de presentes na noite de 24 de dezembro. Os dinamarqueses costumam decorar as suas casas com objetos feitos à mão e luzes.
Grécia
“Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)”. Na Grécia, as festividades de Natal incluem refeições em família e missas. As crianças cantam canções de Natal (“kalanda”) e recebem presentes no dia de São Basílio, a 1 de janeiro.
Polónia
“Wesołych Świąt” é usado para desejar um Feliz Natal, marcado por tradições como a partilha do “opłatek” (uma hóstia) e uma refeição sem carne na véspera de Natal, chamada “Wigilia”. Os presentes são abertos após a refeição de 24 de dezembro.
Hungria
“Boldog Karácsonyt” ou Feliz Natal. Os húngaros celebram o Natal com refeições tradicionais, a decoração da árvore de Natal a 24 de dezembro e a troca de presentes trazidos pelo Menino Jesus ou pelos anjinhos.
Tabela de como dizer “Feliz Natal” em diferentes países da Europa
Idioma | Feliz NatalInglês | Merry ChristmasEspanhol | Feliz NavidadAlemão | Frohe WeihnachtenItaliano | Buon NatalePortuguês | Feliz NatalHolandês | Vrolijk Kerstfeest
Sueco | God JulFinlandês | Hyvää JouluaDinamarquês | Glædelig JulGrego | Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)Polaco | Wesołych ŚwiątHúngaro | Boldog Karácsonyt
